当然，和电影中的剧情不同，冒险队伍并没有遇到比翁化身的黑熊，没有被黑熊追杀着逃进比翁的木屋大厅里。甘道夫似乎考虑到了什么，就没怎么客气的带着矮人们直接进入了主屋的大厅。这个大厅看起来极为宽广，中央还有一座壁炉，虽然现在是炎夏，可壁炉中还是有木柴燃烧着，黑烟则是沿着烟囱飘往屋顶。