不过甘道夫也不管这些矮人说什么了，直接带着朱凌路、比尔博走出了木屋。没多久，三人就真正看到了此间的主人换皮人比翁，他穿着一件直到膝盖的羊毛衣，斜倚着一柄巨大的斧头，全身的须发十分浓密，手臂和双腿肌肉也显得都极为虬实，就如同钢铁一般。“早上好！”