在原本剧情中这位王宫总管和王宫内的一位守卫队长，在准备把酒窖中一些空桶从陷木板放出去前，一起准备品尝一下新酒，以便使用在当晚的酒宴上。结果他们喝的酒是出产自多温尼安大酒庄的醇酒，是一种非常烈的酒水，所以他们两人在酒窖中喝醉了。比尔博正好借机得到了钥匙，放出了所有的矮人偷偷到了地窖，然后躲在橡木桶中，然后打开了陷木板，借助橡木桶逃出了林地精灵王宫。