打败病毒英语翻译

@星辰Loni

跟原著相比改动很多，戏剧性极度浓缩增强，四儿和菊仙的戏份改动很多，结局也改了，如果很熟悉原著的话看电影会觉得太drama了有点难以接受。隐去了很多露骨的部分，大太监和袁四爷的戏份细节都有删改，关爷正好在北平解放那一天去世，戏剧性太强反而失真了。原著的时间跨度很长，这里很浓缩，我感觉节奏太快。菊仙的戏份多了很多，功能性增强，而且她给蝶衣擦小楼啐的口水，蝶衣戒大烟的时候哄他，这两个细节非常惊艳，把菊仙写出了立体的母性和善良。剧情最大的bug是蝶衣揭发菊仙是妓女，但是所有人都知道她是妓女，怎么能是他的揭发直接导致她被斗呢，这台词功能强，但是内容错了。因为我非常喜欢原著，四年级熬夜看的，在被窝里哇哇大哭，所以对电影很严格。即使这样我愿意给五星，我提出的缺点没有一样能影响这个评价。

@陈虹

《病毒》喜欢幂姐，在剧中突破很大，很让人期待

@EverybodyHertz

一星减剧情，一星减给日法cp，演技做作到爆炸

@维克多马卡洛夫

托马斯终于反被摆了一道

@青衣尚轻

星爷当初的剧影片是真的有趣不像现在的梗都是生硬的。