刮痧的英语怎么翻译

@天心善良

不战死，便自尽。。

@Herbsttag

2011.11.10晚 23：23

@雲舒霞卷

打戲很棒，動作俐落漂亮，畫面也挺美。本身就是一部閤家歡的片子，非要用文藝片的標準要求它也是醉了。

@Олег

突然发觉，《刮痧》之所以被那么多人津津乐道传颂不休，最主要的原由，是因为这部鸿篇巨制讲述了一个黑木耳背叛高帅富的故事，真是大快人心啊。如果男主角再矮点再挫点，片子就更加完美了。

@诸君我喜欢群群

过誉 能客观地看这个电影吗

@愚蠢的理想主义

b站买了，又重温了一遍，镜头，配乐，剧情，表演，绝了

@andyfung

justsoso

@HelNacht不纠结

第一季E01让我想起奥威尔的1984，用各种各样的宣传方式来控制人的意志，让人变得不能独立思考非常无脑，只停止于5s内的本能反应，比如起哄比如看色情片。奥威尔也算是英国人这点还是继承了传统啊。还让我想起《刮痧》。E02表达一个人太偏执，其实我觉得和记忆并没有太大的关系。E03更不懂了

@秦～宝贝回家

额，看了一半弃剧了，前面还行，就是开头非常假，注水严重，燕洵家人被杀一个场地演了两集，自那以后就没看，实在是消耗观众无底线，剧情后期毫无看点，心中毫无波澜，妥妥的燕洵复仇记，最后还烂尾，一手好牌打的稀巴烂，不知道编剧导演脑子里怎么想的，本来想打一星，多一星给赵丽颖吧。

@豆友226507737

《刮痧》剧情太尬了，感觉还不如急先锋呢，场面也一般，怪不得撤出春节档。

@smush

长大了都比小时候丑多了

@哈哈漂

没看过原著，影片前部分有点无趣，碧瑶出场那里太搞笑了，和朋友笑的前仰后合，想看碧瑶和棍子大战300回合，还有猴子和大黄这俩是官配么？最后特效部分还可以，碧瑶被刺了一剑那里就是挡剑么？

@Mayuko_orz

小时候舅舅租的碟，我印象很深刻的是最后的那一掌，现在想起来，周星驰已经变得不周星驰了。

@今晚没有月亮

因为一些期待 周六从此不再平凡