我在外面等你翻译成英文

@cerise

难以相信和第一部是同一个导演拍的，浪费我两个多小时看了一坨shit

@刀劒客

期望放低了，还是一般般。

@温蒂尼

后面哭的稀里哗啦的

@nanamo

回味经典。两个卧底内心极端的纠结和斗争表现得很真实。无间地狱，没有人知道自己到底是谁。悲剧的结尾总让人回味很久。似乎也为续集做着铺垫。

@零度_草莓

jim carry！

@kkking

故事一《我在外面等你》，二《我在外面等你》，和四《我在外面等你》东方之珠BGM响起的时候最戳泪点（但是一四的戳法并不能体现导演功力，单纯是民族情怀带来的）；故事二《我在外面等你》和故事五《我在外面等你》最具合理性；故事七《我在外面等你》宋佳好飒，没想到周宇浩也露了个脸，好帅好帅。故事一《我在外面等你》吹小号的男生也好帅好帅！是值得一看的电影。 不喜欢的点：故事三《我在外面等你》前半段如此之好，到了小男孩在夺冠之际放弃追女孩时感到导演刻意地迎合主题，后面吴京和马伊琍的重逢我觉得删去更好；故事六《我在外面等你》空有名字浪漫好听，故事不好看，刻意煽情剧情老套，还有一些不合理之处，如返回舱降落的时候，周围一个牧民群众都没有，就这两兄弟围观，还跑去抬宇航员了（好出戏啊。。。）两兄弟演技也略尬。

@和仲

《我在外面等你》一群社会精英被一个流氓按地摩擦疯狂吊打却没有一个人想报警最后坑了所有人的故事，蠢到无法共情。警方无视被害人脑部被砸就敢断定自杀；人渣性侵勒索那么多铁锤可以查却硬把正义正确对立起来，结果最后出字幕的时候人渣被判的罪行里的确是包含性侵和勒索的，就是说的确是可以定罪的，这不是自相矛盾吗？叶美丽因拐卖儿童坐牢也非常牵强，所有人嘴巴都跟贴了封条似的没人说出真相，宁可让好人身陷囹圄。真TM有病。

@天生傻气

無話可説。演員很棒，場景還原很棒。20160620 和书的情节还是有出入的。省略了一些不相关（尽管一些我很想看，事件连接顺序也发生了改变。不过故事还是很完整的。有一些次要人物的小细节镜头很精彩，很有伏笔。

@霸霸

一个字：赞